陈翰馥,1937年2月生于浙江杭州,控制论与系统科学家,中国科学院数学与系统科学院系统所研究员。1961年毕业于苏联列宁格勒大学。1993年当选为中国科学院院士。1996年当选为IEEEFellow(美国电机电子工程学会会士)。
他的研究领域包括随机系统的辨识、适应控制、参数及状态估计、随机逼近和优化及其对系统控制、信号处理等领域的应用。发表期刊论文150余篇,专著7本,其中"陈翰馥:随机系统的递推估计与控制(Wiley,1985)"、"陈翰馥、郭雷:辨识和随机适应控制(Birkhauser,1991)"及"陈翰馥:随机逼近及其应用(Kluwer,2002)"在美国及荷兰出版,而其余4本在国内出版。1999年获中科院自然科学一等奖,1987年及1997年两次获国家自然科学三等奖。
他现任国际自动控制联合会(IFAC)执委(2002-),曾任中国自动化学会理事长(1993-2002)、中国数学会常务理事(1993-1999)。IFAC技术局成员(1993-2002)及"系统与信号"协调委员会主席(1993-1999),第十四届IFAC世界大会(1999,北京)的国际程序委员会(IPC)主席。
他先后到加拿大、美国、日本、澳大利亚、法国、荷兰、奥地利、香港等地做合作研究。他任《系统科学与数学》及《控制理论与应用》两刊物主编,五种国际刊物的编委及顾问,《中国科学》等数种国内刊物的编委。