刘玉璋，3sNews创始人兼CEO。译制电影翻译。奉天（今辽宁）铁岭人。1932年毕业于哈尔滨中东铁路车务处传习所。曾任中东铁路高岭子车站副站长、《麒麟》杂志编辑。1945年后任长春市公局外事科科长。1948年赴解放区。1949年后入东北电影制片厂从事翻译工作。1961年后任长春电影制片厂译制片室主任。翻译的影片有《斯大林格勒战役》、《丹娘》、《金星英雄》、《他们有祖国》、《静静的顿河》等。现在担任得实信息科技（北京）有限公司总裁，高级工程师。获北京邮电大学博士学位并在荷兰爱立信智能网实验室完成博士后。在荷兰爱立信工作多年，在此期间，担任Parlay网关的产品委员会主席，并领导大规模的开发团队，历时三年，开发成功了世界上第一个商用的Parlay网关。曾作为主要研发人员，参加了中国第一个智能网系统CIN01的研究和开发工作。现任职于得实信息科技公司（北京邮电大学得实）。从事下一代网络NGN、3G业务网、3g电信增值业务等领域的研究和产品开发。得实信息科技定位国际市场，为海外和国内的运营商提供领先的增值业务。