平洪,男，高级翻译学院院长，教授，硕士生导师；1987年毕业于武汉大学英文系，获硕士学位。1996-1997年在英国伦敦大学学院（University College London, UCL）访学，从事关联理论和语音学方面的研究；主要担任文献翻译、跨文化交际等研究生课程，高级英语，笔译等本科生课程的教学工作；研究兴趣主要在语言学、翻译学、跨文化交际等方面，代表性成果有专著《语言学发展简史》（广东教育出版社，1994年）、专著《英语成语与英美文化》（外语教学与研究出版社，2000/2004年），在《外国语》、《现代外语》、《中国翻译》、《外语与外语教学》、《中国外语》等学术杂志发表论文30余篇。