霍金健，百度资深敏捷教练、交付经理，拥有十余年项目管理、敏捷实施、持续集成等实战经验，目前致力于推动互联网创新产品管理和敏捷项目管理能力提升工作。霍老师是《看板实战》《软件 需求》《系统工程Petri网-建模、验证与应用指南》的中文译者，也是敏捷中国、Scrum Gathering等大会演讲嘉宾。