中国外文局翻译专业资格考评中心副主任，中国翻译协会理事，全国翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会委员，全国翻译系列高级评审委员会委员，美国马萨诸塞州大学访问学者